| |
Restauració de llibres medievals conservats a l'Arxiu Comarcal
22/05/2013
Es tracta de vuit fragments de còdexs -llibres medievals de pergamí- de la col·lecció de pergamins de l'Arxiu Municipal de Banyoles
La restauració ha anat a càrrec de l’empresa Sot del Rector, que els ha netejat, aplanat, i n’ha reintegrat els estrips i forats. Són fulls solts de llibres religiosos dels segles XI a XIV, dels que volem destacar els més emblemàtics: la Bíblia de Fluvià, identificada i descoberta per l’historiador i paleògraf Anscari Mundó, i un Passionari de Sant Jordi.
La Bíblia de Fluvià fou produïda entre l’any 1010 i 1025 a l'escriptori del Monestir de Ripoll, pels mateixos monjos que feren la Bíblia de Sant Pere de Rodes i la Bíblia de Ripoll. És un llibre que en època moderna va ser desmuntat, retallat i utilitzat per a fer cobertes d’altres llibres i documents. A part d’aquest fragment que conservem a l’arxiu, procedent d’una casa de Cornellà del Terri, només se’n conserven altres dos a l’Arxiu de la Corona d’Aragó i a l’Arxiu de Montserrat. És un full de pergamí de 53 x 37 cm semblant als de la Bíblia de Ripoll. Hi podem llegir un fragment de l'Epístola de Sant Pau a Timoteu.
El Passionari de Sant Jordi és un llibre del segle XII que va córrer la mateixa sort que la Bíblia de Fluvià -ser reutilitzat per a fer cobertes. El fragment que conservem fou descobert a Can Rovira de Sant Miquel de Campmajor i fa 45 x 32 cm. S’hi descriu part del martiri de Sant Jordi a mans de l’emperador Dacià, en un llenguatge ric, d’estil elegant i amb un lèxic abundant i variat, que fa creure que és una obra de certa entitat. Segons el filòleg Pep Vila és, segurament, un dels documents més antics sobre la presència i la devoció de Sant Jordi a Catalunya.
Extret de: Restauració de llibres medievals conservats a l'Arxiu Comarcal. Xarxa d'Arxius Comarcals (XAC) El Pla de l'Estany. 21/05/2013
|
|
|
|
|
