...“Gerona. Puente sobre el rio Ter”, ens mostra el pont de
ferro del ferrocarril, des de la Devesa, amb la Catedral i Sant
Feliu de fons. Ho ignorem tot tant del dibuixant, Aymat, com
del gravador, Pérez. L’obra és una reproducció de l’albúmina
“Puente de hierro del Ferro-carril”, original del llibre “Bellezas
de Gerona”, de Joan Martí, editat a Barcelona el 1877... [
TEXT ORIGINAL ]
Vista nord de la ciutat amb el pont del ferrocarril com a element central. Es tracta del primer pont de ferro del tren de França, construït el 1876 i substituït el 1955 per un pont de formigó que fou substituït novament per un pont de ferro, l'any 1975. També s’observa la passera del Pont de la Barca, situada gairebé en la confluència del riu Onyar amb el Ter, fet que comportava que sovint fos destruïda per les inundacions, fins a la seva desaparició definitiva el 1930. La passera comunicava amb el portal de la Barca que no apareix en la fotografia, però en canvi sí que es pot veure el tambor de l’esmentat portal. La coincidència entre les dues imatges és quasi absoluta. En tot cas, podem destacar que a la dreta, on es veuen els arbres que tapen el baluard de Figuerola, hi ha la presència d’una xemeneia que en el cas del gravat hi surt fum i dóna l’enganyosa impressió d’una tren en marxa.
