Agenda

Langues du judaïsme

Exposition sur les langues qui ont été utilisées par les juifs tout au long de leur histoire

du 22 mars au 30 septembre de 2013

Call de Girona

Cettes langues ont été utilisées par les Juifs à des moments et environnements différents, mais aussi à des fins divers. L'exposition commence dans les temps les plus anciens du peuple d'Israël et présente l'hébreu comme langue de la Bible, et finit dans le monde actuel, où l'hébreu est la langue officielle d'un des États créés au XXe siècle. L'exposition met également l'accent sur deux langues presque oubliés mais très riches littéraire et socialement: Yiddish ou Judéo-espagnol, et langues quotidiennes et familiales: Haketia, comme langue des espaces propres du judaïsme de la Méditerranée (S. XIX- XX), et le Catalan médiéval des communautés juives catalanes (S. XII- XV).

Parallèlement est programmé une série de conférences qui va nous approcher de façon générique à la diversité des langues qui ont été caractéristiques du peuple juif à travers l'histoire: l'adaptation de l'hébreu comme langue officielle de l'Etat d'Israël, l'utilisation du Yiddish dans le milieu familial et la grande littérature (Prix Nobel), le ladino, utilisée dans les règlements rabbiniques séfarades, la Haketia langue des communautés séfarades du Maroc et le Catalan, langue de communautés juives de la Catalogne Médiévale

Organisateur: Patronat Call de Girona
Commissaires d'exposition: Joan Ferrer et Patronat Call de Girona.
Lieu: salles d'expositions temporaires, rez-de-chaussée (rue Força, 8)