Agenda

Jueus, de Miquel de Palol. Un drama medieval... i contemporani?

A càrrec de Manuel Forcano

Dimecres 17 de juny de 2009

Institut d'Estudis Nahmànides

El cicle de conferències El judaisme i les arts dramàtiques oferirà una aproximació a la relació del judaisme amb l’expressió artística i dramàtica, tant des de la pròpia postura d’un autor o autora jueva, com des de la projecció que les obres tractades donen a aspectes concrets del judaisme. L’objectiu és oferir una visió general d’un aspecte encara molt desconegut: la influència i la participació de la cultura jueva en les arts dramàtiques de l’Europa del s. XX.

En aquesta darrera conferència ens acostarem a la perspectiva que Miquel de Palol tenia de la història jueva de la ciutat, però també, i sobretot, a la percepció i judici dels jueus per part de la societat cristiana del seu temps. L'obra teatral Jueus és un drama ambientat en el call medieval de Girona, però que resulta perfectament extrapolable, pel seu contingut i missatge, a aquells temps difícils durant els quals va prendre forma i força, arreu d'una Europa convulsa, l'espectre del nazisme, del totalitarisme i de la intolerància.

Lectura dramatitzada de fragments de l’obra de Miquel de Palol a càrrec d'Helena Martinell.

Manuel Forcano és doctor en filologia semítica, hebraista, traductor i poeta. Fins el 2004, va ser professor de la Universitat de Barcelona. Del 2004 al 2009 ha estat cap de documentació i recerca del Centre Internacional de Música Antiga Jordi Savall. Actualment, és vicepresident del Consell Nacional de les Arts i la Cultura. Es dedica professionalment a la traducció d'obra lírica hebrea al català, com Pinkhas Sadé, Rony Someck i sobretot Iehuda Amikhai.

Helena Martinell és actriu i cantant, i una de les primeres figures a Girona en l'àmbit de la cançó sefardita.

Entrada lliure

Ho organitza: Institut d'Estudis Nahmànides (Patronat Call de Girona) i Càtedra Ferrater Mora de Pensament Contemporani (Universitat de Girona). Adreça: carrer Sant Llorenç s/n