Agenda

Programme intensif de yiddish

Du 19 au 24 juillet 2026

Yiddish Barcelona

Situé dans le quartier juif historique de Barcelone, Yiddish Barcelona est un nouveau programme qui vise à élargir les possibilités d'apprentissage de la langue et de la culture yiddish dans un contexte hispanophone et catalanophone, à promouvoir le patrimoine juif ashkénaze en Espagne et en Catalogne, et à faire découvrir des œuvres yiddish moins connues d'Amérique latine.

Ce programme combine des cours intensifs de langue avec un riche programme culturel et est ouvert à toute personne souhaitant apprendre ou approfondir ses connaissances du yiddish.

Trois niveaux de langue sont proposés (débutant, débutant connaissant déjà l'alphabet yiddish et intermédiaire), ainsi qu'un tutorat personnalisé et un atelier quotidien de théâtre et de chant yiddish animé par l'équipe pédagogique. Les participants bénéficieront d'une visite guidée du vieux quartier juif, d'un atelier de cuisine juive et partageront un repas de Shabbat pour clôturer le programme.

L'après-midi et le soir, le programme proposera des activités culturelles ouvertes au grand public : des tables rondes sur des sujets tels que l'influence de Don Quichotte sur la littérature yiddish, des témoignages audiovisuels de la Shoah en yiddish et en judéo-espagnol, le yiddish en Amérique latine et des discussions sur la tâche de traduire le yiddish en catalan, entre autres.

Plus d'informations et inscriptions : www.yiddishbarcelona.org

Lloc: Casa Adret. Carrer de Salomó ben Adret, 6. Ciutat Vella, Barcelona.. Organisé par : Yiddish Barcelona. Sponsors : Mozaika Barcelona et The Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies (Université Yale). En collaboration avec : Université de Barcelone, Institut d'Études Juives de Barcelone, Festival du Cinéma Juif de Barcelone, Toldot et Patronat Call de Girona