Agenda

Programa intensivo de lengua y cultura yiddish en Barcelona

del 19 al 24 de julio de 2026

Yiddish Barcelona

En el centro del antiguo barrio judío, el nuevo programa Yiddish Barcelona propone ampliar las oportunidades de aprendizaje de la lengua y la cultura yiddish en contextos de habla hispana y catalana, además de fomentar el conocimiento del patrimonio judío ashkenazí en España y Cataluña, y dar a conocer obras poco conocidas del patrimonio yiddish latinoamericano.

La propuesta combina clases intensivas de lengua con una nutrida agenda cultural, y está abierta a toda persona interesada en la temática.

Se ofrecerán tres niveles de idioma (inicial sin conocimientos previos, inicial con conocimientos previos del alfabeto yiddish, e intermedio), tutorías personalizadas, y un taller diario de teatro y canciones en yiddish a cargo del equipo pedagógico. Los estudiantes participarán también en una visita guiada por el antiguo barrio judío, un taller de cocina judía y compartirán la celebración de la mesa de shabat como cierre del programa.

Por las tardes y noches, se ofrecerán diferentes actividades culturales abiertas al público general: mesas de diálogo sobre temas como la influencia del Quijote en la literatura yiddish, el yiddish en América Latina, testimonios audiovisuales de la Shoá en yiddish y judeoespañol, la traducción del yiddish al catalán y al judeoespañol, entre otras.

Lugar: Casa Adret. Carrer de Salomó ben Adret, 6. Ciutat Vella, Barcelona.

Más información e inscripciones: www.yiddishbarcelona.org

Organiza: Yiddish Barcelona. Patrocinadores: Mozaika Barcelona y The Fortunoff Video Archive for Holocaust Testimonies (Yale University). Colabora: Universidad de Barcelona, Instituto de Estudios Judíos de Barcelona, Festival de Cine Judío de Barcelona, Toldot y Patronato Call de Girona