Parties communes :
Marche de 2 à 5 cm de haut pour accéder à l'entrée de l'hôtel et accès à travers la porte principale, une porte coulissante automatique en verre.
Guichet d'accueil non adapté.
Circulation intérieure à l'aide de rampes et d'un ascenseur. Couloirs d'une largeur adaptée et avec des zones de rotation comprises entre 1,20 m et 1,50 m.
Ascenseur de taille moyenne adapté.
Buffet du petit-déjeuner accessible, légèrement haut.
Sanitaire commun mixte adapté, équipé d'une barre d'appui fixe et d'une barre relevable, situé au rez-de-chaussée et accessible à l'aide d'une rampe.
Chambres :
4 chambres doubles adaptées au rez-de-chaussée à proximité des principaux services de l'hôtel.
Hauteur du lit adaptée.
Hauteur adaptée des éléments à manipuler : lampes, interrupteurs, etc.
Téléphone à côté de la tête du lit.
Sanitaire et douche de la chambre adaptée, munis d'une barre d'appui fixe et d'une autre relevable.
Douche équipée d'un siège fixe pliable et de barres d'appui fixes, robinet mitigeur et pommeau de douche réglable en hauteur.
Zones extérieures et entrée : trottoir d'une largeur comprise entre 0,90 m et 1,50 m et bateaux aménagés aux passages pour piétons.
Parking de l'hôtel : 2 places réservées dans le parking non couvert de l'hôtel. Accès à l'hôtel par le parking, nécessité de franchir une marche de 2 à 5 cm de haut et la porte d'urgence manuelle à battant.
Accès en transport en commun : arrêts les plus proches, L3 et L4, espace Gironès (accessibles, sur le trottoir) à 240 m.
Taxi : arrêt devant l'hôtel.