Sábado, 13 de julio Sant Domènec, 22.30 h
Ustad Mahwash (Afganistán)
Ustad Mahwash, canto Ensemble Kabul Khaled Arman, rubâb Hussain Arman, cant, harmonium Osman Arman, tula Yusuf Mahmoud, tabla Paul Grant, santour

El Ensemble Kabul, consagrado a la música tradicional afgana -clásica y popular-, incluye en su repertorio todas las músicas de este país multiétnico, tanto las de sentido religioso y amoroso como las brillantes construcciones instrumentales. De la región de Mazar-i-Sharif, al norte del país, recogen sus alegres melodías y los cantos inspirados en los bárbaros tadjiquistanes; de Herat, cerca de la frontera con Irán, las sutiles composiciones para el laud rubâb; de Jalalabad y Logar, las fascinantes canciones de fiesta o las versátiles notas de la flauta tula acompañadas de los virtuosos ritmos de las percusiones y también las clásicas ragas de la capital Kabul, perfumes de la gran música hindú. Ustad Mahwash cantó por primera vez en la radio en el año 1968, con un gran éxito. A la edad de 20 anys se convirtió en alumna de Ustad Sarahang, uno de los más grandes cantantes de la música clásica afgana. El año 190, Maswash fue nombrada artista del año de Afganistán y en el año 1977, recibió el título honorífico de Ustad, la primera vez que se entregaba a una mujer. Interpreta canciones de los más grandes compositores de Afganistán como Ustad Sarahang, Afizoula Khyâl, Ustad Hachem, Fazel Ahmad, Naina Waz y Chawali Wali. Artista de prestigio internacional ha grabado más de 500 canciones para radio y televisión. El Ensemble Kabul la ha invitado a permanecer con ellos como símbolo de solidaridad con la mujer afgana, tanto tiempo reducida al silencio dentro su propio país. Los músicos del Ensemble Kabul Khaled Arman dirige el grupo y revisa las instrumentaciones de las obras. Músico, compositor y improvisador, ha recibido una formación musical doble: por un lado, la tradicional afgana y, por otro, la occidental. Primer premio del Concurso Internacional de Guitarra de París, organizado por Radio France, es compositor de obras acústicas y electrónicas. Con el Ensemble Kabul toca el rubâb con un elevado grado de perfeccionamiento. Hossein Arman, padre de Khaled, era un conocido cantante y compositor de Afganistán. Fue uno de los primeros en la renovación de la canción afgana, en los años sesenta. Formó parte de la primera compañía oficial de teatro de Kabul y su voz es conocida por sus especiales características, de una absoluta sinceridad. Osman Arman, miembro de esta familia de músicos, se ha dedicado a tocar con gran naturalidad el instrumento conocido como tula, la flauta travesera de bambú. Sus solos son típicos de la interpretación tradicional afgana. Yossof Mahmood, surgido de una familia de músicos de KHarabab -célebre distrito de Kabul reservado a los músicos-, aprendió la tabla de su padre Ustad Mahamed Assef, muy famoso en la India, después de los maestros Ustad Bando Khan y Ustad Allahrekha Khan (Punjab gharana). Es solista y acompañante de cantantes y instrumentistas clásicos hindúes así como también de ghazal y de música ligera. Paul Grant, otro invitado especial para este programa, es uno de los extraños músicos occidentales que ha conseguido un alto grado de virtuosismo en la interpretación de las músicas clásicas hindúes y iraníes. Toca el santur, instrumento del cual es profesor en los talleres de etnomusicología de Ginebra. Se ha especializado en el estilo kashmiri con el maestro Ghulam Mohammad. En Teherán, Ustad Lofti lo ha iniciado en la escuela iraní. Paul Grant es también un gran artista artesano constructor de santur.