Ajuntament de Girona

Quan les àvies compraven en català

Aquest audiovisual, presentat en el marc de la primera fira mercat De Tot Cat, conté una selecció dels objectes etiquetats en català fa 80, 90 i 100 anys. És fruit d’una recerca que ha buscat caixes i embalatges, ampolles i envasos, anuncis i objectes promocionals guardats durant anys per col·leccionistes, empreses centenàries, comerços històrics, fons fotogràfics, arxius i museus de diferents punts del territori de parla catalana.

Tot i que els hàbits de consum de les primeres dècades del segle XX eren molt diferents als d’avui, tot i que es comprava menys i l’oferta de productes era molt més discreta, a mesura que avançava la recerca que ha fet possible aquest documental, la quantitat i varietat de productes etiquetats en català augmentava considerablement posant de manifest que l’etiquetatge en català no va ser un fet excepcional sinó un hàbit que es va incorporar al mercat amb normalitat.

Esperem que aquest viatge a les botigues i mercats, comerços i carrers, envasos i caixes del temps dels nostres avis i àvies, serveixi per enfortir la convicció que etiquetar en català no és només una estratègia de mercat sinó un dret i una pràctica que entronca amb les nostres arrels més profundes.


Veure VÍDEO

© 2024 Ajuntament de Girona  |  Contacte