|
SENA REZENDE,
Darcilene; PORTO ANCONA LOPEZ,
Andre
|
|
Curriculum
|
Darcilene Sena Rezende es historiadora,
diplomada en Organización de Archivos
y doctora en Historia Social, todos los títulos obtenidos en la Universidad
San Pablo (USP- Brasil). Desde 2005 es docente del
programa de Grado en Archivología
de la Universidad de Brasilia
(UnB-Brasil), donde trabaja con los siguientes temas: organización de archivos, descripción
documental, recuperación de la información, representación, comunicación, metodología, patrimonio, memoria e identidad. Se dedica también
a las actividades del Grupo
de Investigación sobre Documentos
Fotográficos (GPAF CNPq–Brasil),
sobretodo en trabajos relacionados al Photographic
and Audiovisual Archives Working
Group del Consejo
Internacional de Archivos (PAAG-ICA).
Fue una de las responsables de la creación de un aplicativo
para la gestión informatizada
de documentos fotográficos,
compatible con las directrices internacionales. Su curriculum vitae está disponible en
|
|
|
André Porto Ancona Lopez
es Doctor en Historia por la Universidad de San Pablo (USP-Brasil) y profesor del programa de Grado
en Archivología y del programa de Posgrado en Ciencia de la Información de la Universidad
de Brasilia (UnB-Brasil).
Investigador (beca de productividad) del Consejo Nacional de Desarrollo
Científico y Tecnológico
(CNPq–Brasil). Tiene
como tema de investigación los documentos fotográficos de archivo. Miembro del grupo de trabajo Photographic and Audiovisual Archives
del Consejo Internacional de Archivos
(PAAG-ICA) y coordinador del grupo
de investigación sobre documentos
fotográficos (GPAF CNPq–Brasil).
Coordina, con otros expertos,
el simposio internacional Acceso
a la Información, del movimiento
Internacional del Conocimiento (Chile) y la Red de las Jornadas Internacionales de Acceso a la Información
(Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador
y Perú). E-mail: ; curriculum
vitae disponible em:
|
|
|
Title:
|
Adecuación de la descripción archivística
de documentos fotográficos
a los estándares internacionales
|
|
Brief summary:
|
Propuesta
de compatibilización entre: (a) los estándares de descripción del
ICA; (b) la tradición descriptiva volcada hacia las especificidades de los documentos
fotográficos y (c) las nuevas
necesidades descriptivas
generadas por los avances tecnológicos
con los cuales todos
los archivos necesitan hacer frente actualmente.
|
|
Content:
|
La exposición
contribuye con los debates
sobre la descripción archivística
de documentos fotográficos,
tomando los dos conceptos
en sus sentidos más amplios: a) descripción archivística,
pensada no solamente como un medio
de divulgación y recuperación
de la información, sino
en su potencial valor para el tratamiento
y la gestión documental; b) documentos
fotográficos, abarcando
la gran variedad de procesos
y formatos fotográficos
existentes. El trabajo presentará una propuesta
de compatibilización ente
los elementos descriptivos
tradicionalmente utilizados
por instituciones con documentos
fotográficos, elementos
descriptivos de la ISAD (g) y nuevos
elementos descriptivos
que se hacen necesarios
tanto para la descripción
de registros de imágenes
digitales, como para la gestión
informatizada de documentos
fotográficos (físicos o
digitales). El resultado
práctico es un cuerpo consolidado de recomendaciones
para facilitar tal compaginación, a ser puesto a disposición del público interesado; serán presentados algunos ejemplos para aclaración. Finalizando, se reflexionará como algunas de
las decisiones de las instituciones
archivísticas sobre la descripción
y divulgación pueden
ser influenciadas por factores como el derecho a la privacidad, los derechos de propiedad intelectual, el potencial de la colecciones
para generar productos culturales
y para atender a demandas
de la sociedad. La difusión
de los documentos fotográficos
adquiere especial importancia,
ya que despiertan grandes intereses por parte del público, caracterizando se como un recurso
valioso para llamar la atención de la sociedad por
el potencial informativo y patrimonial de este tipo de documentos.
|
|
Scientific contribution:
|
El trabajo contribuye con los debates inherentes a la descripción archivística de documentos fotográficos, comenzando por
el análisis de dos conceptos:
(a) la descripción, pensada no solamente como un medio de divulgación y recuperación de
la información, sino en
su aporte para el tratamiento y gestión
documental; (b) el documento fotográfico, como concepto capaz de abarcar diferentes formatos producidos por variados procesos fotográficos (que sería otro concepto a analizar). En esa propuesta fueron perfeccionadas ideas ya trabajadas en una investigación realizada en el
ámbito del Grupo de Investigación sobre Documentos
Fotográficos (GPAF/CNPq
– Brasil), y deberá ser sometida
para integrar el proyecto “Guías
de Prácticas” del PAAG/ICA --que buscó crear pequeños guiones para el uso en archivos--,
aportando, así, nuevos saber científicos a la
comunidad archivística
que se dedica al tema.
|
|
Keywords:
|
Documentos
fotográficos de archivo,
ISAD(G), descripción archivística,
gestión de documentos fotográficos
|
|