Teatre Municipal de Girona

Grensgeval (El cas de la frontera)

Guy Cassiers – Elfriede Jelinek

18/11/2017 - 20.30 h

Teatre Municipal

34 | 20 | 10 ¤

Durada: 1h 15 min
Idioma: Espectacle en neerlandès amb sobretítols en català

Per a la Nobel Elfriede Jelinek, el refugiat és ara mateix el gran símbol de la qüestió europea, dels seus valors (qüestionats) i dels seus pecats. El text, basat en la tragèdia Les suplicants d’Èsquil, retrata amb duresa una societat cínica i d’un racisme latent. El director Guy Cassiers ha passat pel filtre poètic aquest text colpidor per crear un espectacle d’emocions intenses sobre l’odissea dels desplaçats i el seu patiment, i també sobre la impotència d’Europa, incapaç d’assumir aquest repte humanitari. Un muntatge on els cossos dels ballarins assumiran el sofriment físic d’aquest viatge, envoltats per les inquietants atmosferes pictòriques d’El Bosco.

Autora: Elfriede Jelinek. Direcció: Guy Cassiers. Dramatúrgia: Dina Dooreman. Coreografia: Maud Le Pladec. Actors: Katelijne Damen, Abke Haring, Han Kerckhoffs, Lukas Smolders i Sanne SaminaHanssen. Ballarins: Samuel Baidoo, Machias Bosschaerts, Pieter Desmet, Sarah Fife, Berta Fornell Serrat, Julia Godina Llorens, Aki Iwamoto, Daan Jaarsveld, Levente Lukacs, Hernan Manchebo Martinez, Alexa Moya Panksep, Marcus Alexander Roydes, Meike Stevens, Pauline Van Nuffel, Sandrine Wouters, Bianca Zueneli. Traducció: Tom Kleijn. Espai escènic i vestuari: Tim Van Steenbergen. Vídeo: Frederik Jassogne (Hangaar). Il·luminació: Fabiana Piccioli. So: Diederik De Cock. Producció: Toneelhuis. Coproducció: CCNO - Centre Chorégraphique National d’Orléans, Festival d’Avignon, Le Phénix, Scène nationale de Valenciennes, La Filature - Scène nationale de Mulhouse, Scène nationale d’Orléans, CDN Orléans (França). Amb la col·laboració de: Royal Conservatoire of Antwerp bachelor dance AP Hogeschool (Bèlgica), CNSMD Lyon (França).