| |
"L'estiu, a Begur, fa 50 anys"
13/08/2009
IMMA MERINO.
Ahir van arribar a Begur Elena Carreras i la seva filla Sambridi. L'Elena és fotògrafa, com ho va ser el seu pare, Josep Carreras, que ara fa cinquanta anys va viure una experiència excepcional arran de l'arribada a Begur d'una troupe de Hollywood comandada pel director de Joseph Leo Mankiewicz i amb la presència estel·lar de Liz Taylor. Hi va arribar per rodar algunes reveladores seqüències de Suddenly, last summer / De sobte, l'últim estiu, adaptació d'una obra de Tennessee Williams. Josep Carreras va incorporar-se al rodatge com a segon responsable de la foto fixa, de manera que seves són algunes conegudes fotografies que mostren Liz Taylor rebent les instruccions de Mankiewicz o, vestida amb banyador, durant un descans del rodatge, mentre que n'hi ha que permeten veure el rostre (invisible en el film) de Jesús Ugarte, que va encarnar Sebastian, l'home que, de sobte, viu el seu últim estiu.
Fa cinquanta anys, doncs, van rodar-se a Begur les imatges relatives a la mort de Sebastian Venables, el cosí del personatge interpretat per Liz Taylor i que són mostrades a la pel·lícula quan la noia, amnèsica a conseqüència de la visió traumàtica, finalment recorda què va passar en un lloc suposadament localitzat al nord d'Àfrica. Allò que hi va passar (que Sebastian va ser assassinat i pràcticament canibalitzat pels nois amb els quals, podent-se entendre sense fer-se explícit, hi havia mantingut contactes sexuals) va indignar les autoritats franquistes, que, en principi, estaven encantades davant de la possibilitat que, després de Pandora i l'holandès errant, Hollywood tornés a promoure turísticament la Costa Brava. El guió ja no havia agradat la censura franquista (els fets violents s'havien rodat en un lloc de l'Estat espanyol aportant-ne una imatge de primitivisme i de misèria) i se'n va presentar un altre de més suavitzat. Però Mankiewicz va rodar d'acord amb els seus propòsits i la pel·lícula no va estrenar-se a l'Estat espanyol fins després de la mort de Franco. He volgut recordar-ho, sentint-me una mica decebuda pel fet que Begur no fa memòria pública del rodatge en el cinquantè aniversari.
Extret de: L'estiu, a Begur, fa 50 anys. El Punt. 12/08/2009
|
|
