Collection Girona Judaica
Le Patronat Call de Girona édite un ouvrage chaque année, depuis 2004. Il est en relation avec quelconque domaine de la culture juive. Ces ouvrages composent la Collection Girona Judaica qui compte pour l'instant quatre volumes. Les volumes peuvent être achetés à la boutique du Musée, qui dispose également d'un service de vente en ligne.
Poèmes de Messulam de Piera. Gérone XIIIè S.
Recueille de poèmes du disciple de Mossé ben Nahman, connu comme « Vides de Girona », qui en même temps fut l'un des principaux dirigeants de la communauté juive de la ville. Vers traduits et édités par le défunt docteur Josep Ribera Florit, qui nous offre l'un des meilleurs représentant de la poésie hébraïque de la Catalogne médiévale. Messulam de Piera offre avec ce résumé sa poésie cryptique, de très haut niveau intellectuel, ce qui lui a valu à son époque une grande reconnaissance.
Information de l'édition Ribera Florit, Josep; Jiménez, Esther. Poemes de Meixul·lam de Piera. Girona s. XIII. Collection Girona Judaica 4. Ed. Patronat Call de Girona. Girona, 2008.
Les pouvoirs publics et les synagogues XIII – XVè S.
Étude importante de documentation relative aux synagogues médiévales disparues de la Couronne d'Aragon. Tout d'abord, il y a une étude sur les relations des pouvoirs publics avec les synagogues. Puis il y a la collection documentaire, c'est-à-dire une série de textes autour des territoires de la Couronne d'Aragon, transcrits dans un ordre chronologique.
Information de l'édition Riera i Sans, Jaume. Els poders públics i les sinagogues segles XIII–XV. Collection Girona Judaica 3. Ed. Patronat Call de Girona. Girona, 2006.
Les Nuits Juives. Légendes de la tradition d'Israël
Recueil de traditions et légendes dont l'origine se trouve dans la littérature hébraïque et qui montre la vision juive du monde et de l'homme. Ouvrage qui compte un bon échantillonnage de textes composant la culture juive médiévale.
Information de l'édition Ferrer, Joan; Martínez, Assumpta; Boix, Marc (il·lustracions). Les Nits Jueves. Llegendes de la tradició d'Israel. Collection Girona Judaica 2. Ed. Patronat Call de Girona. Girona, 2005.
Documents hébraïques de la catalogne médiévale 1117-1316
Travail lauréat de la II Bourse Mossé ben Nahman (1999) qui comprend une longue analyse de documents écrits en hébreu par des juifs catalans de Gérone et Barcelone, entre les XII et XIVè s.
Information de l'édition Klein, Elka. Documents hebraics de la Catalunya medieval. Hebrew Deeds of Catalan Jews 1117–1316. Collection Girona Judaica 1. Ed. Patronat Call de Girona i Societat Catalana d'Estudis Hebraics. Barcelona, 2004.
© 2010 Patronat Call de Girona | Contact | Accessibilité