Agenda

Entre la mar y la arena

Concert par Liliana Benveniste

Vendredi 17 juin de

Call de Girona

La musique de tradition séfarade est une partie importante de l'héritage laissé par les descendants des juifs qui ont été expulsés de l'Espagne par les Rois Catholiques en 1492 et qui ont formé de nouvelles communautés dans l'Empire Ottoman de l'époque, autour de la mer Méditerranée.

Les Juifs séfarades ont maintenu leurs traditions et ont forgé une culture dans laquelle la langue, le Ladino -qui a ses racines dans l'ancien castillan qui parlaient avant l'expulsion- a été enrichi par les autres langues des endroits où ils se sont installés, telles que le turc, le grec, le bulgare ou le français, outre leur langue sacrée, l'hébreu.

Le répertoire séfarade comprend des chansons d'amour, des contes, des thèmes humoristiques et picaresques et aussi ceux du domaine paraliturgique, comme des prières et remerciements au Seigneur.

Le groupe est formé par Liliana Benveniste (voix), Jésus Esteban Parra (cordes), Begoña Larrañaga (piano et accordéon) et Ivan Mellen (percussion).

Liliana Benveniste (Buenos Aires, Argentina) est chanteuse et compositrice. Elle a étudié le chant au Conservatoire National de Buchardo.

Elle est dediée à la recherche et la diffusion de la culture séfarade. A composé musique en judéo- espagnol et a reçu prix internationaux tels que le "Festiladino 2005" à Jérusalem.

Entrée gratuite par la rue Sant Llorenç