Se encuentra en:   Noticias

Noticias

martes 3 de septiembre de 2013

Feliz año nuevo 5774

El Patronato Call de Girona les desea un feliz año nuevo 5774

Des del Patronat Call de Girona os queremos desear un muy buen año nuevo judío, y lo hacemos con una adaptación a nuestros días de unas palabras que fueron escritas hace más de setecientos años en algún lugar del call de Girona:

Shana Tova, i que sigui un bon any Sinch Milia e Set-Cents Setanta-quatre al criament del mon al comta que nos comtams açi en Gerona


[Shaná Tová, y que sea un buen año cinco mil setecientos setenta y cuatro desde la creación del mundo, según el computo que nosotros usamos aquí en Girona]

(adaptación del texto traducido de la quetubá de Astruga, judía gerundense, s. XIV)

Patronat Call de GironaAjuntament de Girona

© 2014 Patronat Call de Girona  |  Contacto  |  Accesibilidad