Bulletin
 
NUMÉRO 8  Carrer de la Força, 8 - 17004 GIRONA - Tel.: 972 216 761 Fax: 972 216 761 AUTUMNE 2006
 
INDEX DE CONTENUS
Editorial
Présentation - Mme. Zoila Riera Ben
Résumé d'activités
Espaces et propositions ludiques pour un approchement à la culture juive
Nouveautés
Début du Cycle de Conférences Hiver 2007
Culture et patrimoine
Tourisme Culturel 2007
Bibliothèque
Contes juifs pour les enfants
Divers
Miscellanées
Archives des Bulletins
• Consultar altres butlletins
  EDITORIAL
   
Présentation - Mme. Zoila Riera Ben
 

Ce bulletin est consacré à la diffusion du patrimoine culturel juif. On m'invite à en écrire l'éditorial, et je pense que le meilleur que je peux faire est d'apporter quelques réflexions personnelles fruit de l'expérience des années que j'ai été membre du Patronat Call de Gérone dans ma condition de conseillère municipale de la Mairie. Être membre m'a donné de l'information du bon travail qui est fait depuis le Centre Bonastruc ça Porta et de comme nous avons avancé dans la conscience et dans la recherche de tout ce patrimoine culturel juif que faisait des siècles qu'il était caché, clos, étouffé par les années, par l'indifférence, et aussi par la misère culturelle et économique d'un pays, le nôtre, auquel il lui a coûté beaucoup de se récupérer de la guerre du 36, mais encore plus de l'obscurantisme de la dictature.

 Il est indiscutable de reconnaître que dans les 30 dernières années la complicité des institutions et de l'initiative privée a fait visible un héritage juif extraordinaire. Mais je crains que la récupération du patrimoine physique n'a pas assuré la récupération et survivance de la culture. Se promener par le call est une expérience gratifiant pour ceux de Gérone et pour ceux qui nous visitent, la Gérone de carte postale est, celle des livres, celle qui a de la personnalité, celle qui "captive", comme elle dit bien la publicité institutionnelle, cependant... est-ce que nous sommes amoureux de notre histoire? Est-ce que nous avons de la conscience qu'au call, pendant plus de 600 ans, familles juives y ont vécue, avec leurs habitudes, traditions, sentiments, connaissances? Quand quelqu'un se promène par les ruines d'Empúries -ce que je fais souvent- a de la pleine conscience de ce que des Grecs et des Romains s'y débrouillaient et que nous en sommes héritiers. Est-ce que nous avons le même sentiment quand nous allons dans le call? Est-ce que nous sommes capables d'y saisir vie passée? Probablement ceux que lisez le bulletin du call direz qu'oui, mais les milliers de personnes qui y passent, quoi elles en disent?

 Les données que chaque année le Patronat facilite sur les visiteurs du musée, par exemple, avalisent ce qui me préoccupe. Ceux qui le plus s'intéressent à tout ce patrimoine sont les juifs de partout dans le monde qui visitent Gérone. Faite la récupération du call, maintenant nous devons apprendre aussi à reconnaître et sentir la culture juive et ses valeurs comme propres. Je crois que les prochaines années, le défi ne sera comme ne pas faire du call un parc thématique, mais non plus un décor.

 L'année que nous venons de commencer contient le numéro magique selon la tradition juive, le sept, et ceci me permet de finir ce texte avec une citation du livre "Les sept portes du call " de P. Bosch, de R. Salip et de J. Moreno: "Sept sont, donc, les portes secrètes de la vie des hommes qui veulent savoir, et ces sept portes symboliques disent qu'ils se trouvent à tous les coins du monde où il y a l'empreinte d'une culture et une sagesse si antique que celle du peuple juif l'est".

 Zoila Riera i Ben
 Conseillère municipale de CiU à la Mairie de Gérone