Bulletin
 
NUMÉRO 4  Carrer de la Força, 8 - 17004 GIRONA - Tel.: 972 216 761 Fax: 972 216 761 AUTOMNE 2004
 
INDEX DE CONTENUS
Editorial
Présentation - Mme. Glòria Plana
Résumé d'activités
Les activités de l'été 2004
Les visites guidées au musée et au quartier juif
Journée Européenne de la Culture Juive
Deuxième cours de Tourisme culturel et patrimoine juif
Nouveautés
Passagen. Hommage à Walter Benjamin
Activités d'hiver à l'Institut Nahmanide
Culture et patrimoine
Le patrimoine juif européen: modèles et exemples pour sa conservation et diffusion
Le patrimoine juif en Italie, par Claudia de Benedetti
Bibliothèque
Journée de Portes ouvertes à la Bibliothèque Eliezer Eljanan Schalit
Divers
L'année Maïmonide
Expositions
Congrès et séminaires
Archives des Bulletins
• Consultar altres butlletins
  EDITORIAL
   
Présentation - Mme. Glòria Plana
 
Le patrimoine culturel de Gérone est le ressource par excellence du tourisme de la ville, dont il fait partie, sans doute, le patrimoine juif. À ces moments le touriste et le visiteur qui arrivent à Gérone ont un rendez-vous obligé avec le call, une partie de la ville que cache plus de six siècles d'une culture et d'une manière de vivre très différents des notres.

 Pour découvrir les secrets que cachent les vieilles pierres du call -l'histoire, la littérature, les traditions... -, le Patronat Call de Gérone, à travers le Centre Bonastruc ça Porta, de l'Institut d'Études Nahmanide et du Musée d'Histoire des Juifs, organise plusieurs activités culturelles pour aider à découvrir ces secrets et pour nous nous approcher un peu plus à la culture avec laquelle pendant tant d'années nos ancêtres ont vécu.

 Le présent bulletin vous offre toute la programmation d'activités de la saison automne-hiver, afin de répandre le patrimoine et la culture juifs, tels que l'exposition temporelle 'Passagen. Hommage à Walter Benjamin' dans le Musée d'Histoire des Juifs, qu'on peut visiter jusqu'au 11 janvier, ou les conférences et les cours de l'Institut Nahmanide. Vous allez aussi trouver toutes ces activités reliées avec le monde juif en divers endroits, la journée de portes ouvertes qui a eu lieu à la bibliothèque de judaïque, ainsi que des articles sur la culture et le patrimoine de ce Peuple.

 Je souhaite qu'avec le bulletin et avec les activités organisées par le Patronat Call de Gérone, nous réussirons avec succès le but proposé de renforcer la diffusion du patrimoine et la culture des juifs, partie fondamentale du passé de notre ville, et en même temps contribuer à faire plus attractifs la culture et le patrimoine culturel de Gérone.

 
Glòria Plana Yanes
 Deputé maire de Développement local et Promotion de la ville