La série de conférences organisée par l'Institut d’Études Nahmanides pendant le premier semestre de l'an en cours a porté le nom Autores i autors jueus del segle XX. Au long de ces mois, sont passés par la classe de l’Institut des intellectuels et des professeurs tels que Adrià Chavarria, Robert Caner, Giovanni Levi ou Pepa Balsach, pour nous parler de quelques uns des écrivains et écrivaines d'origine juif les plus importants dans le panorama littéraire du 20è siècle. Avec une cadence mensuelle, les mots et les vies de Simone Weil, Paul Celan, Primo Levi, Franz Kafka, Irène Némirovsky et Iehuda Amikhai se sont fait présents au Call de Girona, en nous permettant de perçoir la valeur et la diversité de leurs oeuvres.

 La culture juive, comme on a dit à mantes reprises, est une culture de la parole: d'un côté, par le propre poids de la parole écrite des textes sacrés; de l'autre, parce qu'un peuple obligé historiquement à l'exil et à la transhumance ne pouvait pas se fonder sur l'accumulation d'un patrimoine architectonique ou matériel. Ça a été sur la parole, dans sa transmision orale et écrite au cours des siècles, que le peuple juif a pu préserver son histoire et sa mémoire, et ça a été sur elle qu'il a aussi fondé son identité. C'est pourquoi il ne nous étonne pas la grande richesse de la littérature que nous ont laissé tant d'écrivains à l'origine juif, ayant traité ces sujets liées à la propre culture ou pas. Les poètes, écrivains de romans et essais, qui cette année nous avons convoqués ne sont qu'un petit échantillon de cette richesse, que nous avons voulu offrir à travers le travail de bons connaisseurs de leurs oeuvres. Nous espérons, dans l'avenir, avoir plus d'occasions pour inviter tout le monde à découvrir, au Call ou ancien quartier juif de Girona, le lègue littéraire si cher des auteurs juifs au long de son histoire.

 

Lluïsa Faxedas
 Député Maire de Culture et Éducation